Englisch-Deutsch Übersetzung für at a time

auf einmalDas geht allerdings nicht auf einmal, sondern nur Schritt für Schritt, um die Fonds zu reformieren. We will not achieve this today, and must instead reform the funds one step at a time.
jeweils
Seien Sie also vernünftig, und nehmen Sie jeweils nur an einer Sitzung teil. So, be wise and only have one meeting at a time. Herr Schulz, zunächst einmal, solche Anträge können nur für jeweils einen Tagesordnungspunkt gestellt werden. Mr Schulz, first of all, such a request can only be made for one item on the agenda at a time. . Wir stehen dem Vorschlag, ab 2009 jeweils zwei Kulturhauptstädte auswählen zu können, positiv gegenüber. We are well disposed to its being possible from 2009 to choose two cultural capitals at a time.

He manages to abstain from smoking for weeks at a time, but then gives in and starts again
climb stairs two at a time

Wörterbuch